Conditions Générales de Vente

AFRIQUE FRET TRANSIT IMPORT-EXPORT (AFT) - Transport maritime et aérien de colis

📅 Date de mise à jour : 13 octobre 2025
Version 1.0

1 OBJET ET DOMAINE D'APPLICATION

Les présentes conditions générales (ci-après « CGV ») définissent les modalités d'exécution par AFRIQUE FRET TRANSIT IMPORT-EXPORT (AFT), ci-après « AFT », de toute prestation de transport, logistique, transit, dédouanement, manutention, entreposage, et services connexes, entre la France et la Côte d'Ivoire, par voie maritime et/ou aérienne.

Elles s'appliquent à tous les engagements, opérations ou prestations confiés à AFT, quelle que soit sa qualité (transitaire, commissionnaire de transport, mandataire, agent maritime, courtier de fret, etc.). Toute commande, engagement ou prestation confiée à AFT vaut acceptation pleine et entière des présentes CGV, sans réserve ni restriction.

2 DÉFINITIONS

Donneur d'ordre
Personne physique ou morale contractant avec AFT pour une prestation.
Colis/Envoi
Marchandise conditionnée, emballée, identifiée comme une unité de transport (carton, palette, conteneur, etc.).
Incoterms® 2020
Règles internationales définissant les obligations de l'acheteur et du vendeur (ex. : FOB, CIF, DAP, DDP).
Dédouanement
Formalités douanières pour l'import/export, incluant déclaration, paiement des droits, et obtention des autorisations.
Force majeure
Événement imprévisible, insurmontable et extérieur, empêchant l'exécution du contrat.

3 PRIX DES PRESTATIONS

Les prix sont calculés sur la base des informations fournies par le donneur d'ordre (nature, poids, volume, valeur, itinéraire, mode de transport). Les prix n'incluent pas les droits, taxes, redevances ou impôts (droits de douane, accises, TVA, etc.) dus en France ou en Côte d'Ivoire.

⚠️ Attention : Les prix sont révisables en cas de variation significative des coûts (carburant, surtaxe portuaire/aéroportuaire, etc.). En cas de désaccord sur la révision tarifaire, chaque partie peut résilier le contrat selon les modalités de l'article 15.

4 INCOTERMS® 2020 ET RÉPARTITION DES OBLIGATIONS

Le donneur d'ordre précise, pour chaque envoi, l'Incoterm® 2020 applicable. À défaut, l'Incoterm® DAP Abidjan s'applique.

FOB Le Havre

AFT gère le pré-acheminement et les formalités d'export ; le donneur d'ordre organise et paie le transport principal.

CIF/CFR Abidjan

AFT organise et paie le transport principal et l'assurance (si CIF) ; le donneur d'ordre gère les formalités d'import.

DAP/DDP Abidjan

AFT gère l'ensemble du transport et des formalités (sauf droits d'import pour DAP). Le donneur d'ordre assume les risques et frais liés à son choix d'Incoterm®.

5 GESTION DES LITIGES DOUANIERS

Le donneur d'ordre garantit AFT contre toute conséquence financière ou pénale résultant d'une déclaration inexacte, incomplète ou tardive, ou de la non-conformité des colis.

En cas de redressement douanier (droits supplémentaires, amendes, saisie) :

  • Le donneur d'ordre règle immédiatement les sommes réclamées
  • Il indemnise AFT de tous frais, pénalités, et intérêts de retard
  • Il fournit à AFT, sous 48h, tous documents justificatifs demandés

AFT peut suspendre toute prestation en cas de litige douanier non résolu sous 15 jours. En cas de saisie ou blocage, AFT informe le donneur d'ordre et lui transmet les motifs officiels. Les frais d'entreposage et de conservation sont à sa charge.

6 RETARDS LIÉS AUX CONTRÔLES DOUANIERS

Les délais de livraison sont indicatifs et peuvent être affectés par des contrôles douaniers aléatoires ou systématiques.

En cas de retard dû à un contrôle douanier :

  • AFT informe le donneur d'ordre dès réception de la notification des autorités
  • Le donneur d'ordre fournit, sous 24h, tout document complémentaire demandé
  • Les frais d'entreposage ou de conservation pendant le contrôle sont facturés au donneur d'ordre

AFT ne peut être tenu responsable des retards ou surcoûts résultant de contrôles douaniers, sauf en cas de faute prouvée de sa part.

7 FORMALITÉS DOUANIÈRES ET DOCUMENTS

Le donneur d'ordre fournit à AFT, avant l'expédition, tous les documents requis (voir Annexe 1). AFT agit en tant que représentant en douane direct (article 18 du Code des Douanes de l'Union).

En cas de non-fourniture des documents dans les délais, AFT facture des frais de gestion supplémentaires et peut suspendre l'expédition.

8 ASSURANCE DES COLIS

⚠️ Important : Aucune assurance n'est souscrite par AFT sans ordre écrit et répété du donneur d'ordre pour chaque expédition.

Si un ordre est donné, AFT contracte une assurance auprès d'une compagnie solvable, aux conditions et tarifs en vigueur. En l'absence d'assurance, la responsabilité d'AFT est limitée aux conventions internationales (Règles de La Haye-Visby pour le maritime, Convention de Montréal pour l'aérien).

Le donneur d'ordre peut déclarer une valeur supérieure pour augmenter la couverture, sous réserve d'acceptation par AFT et de paiement d'un supplément.

9 RESPONSABILITÉ D'AFT

AFT n'est responsable que des dommages directs et prévisibles, dans les limites des conventions internationales applicables. La responsabilité d'AFT est exclue en cas de force majeure, faute du donneur d'ordre, ou vice propre de la marchandise.

Limitation de responsabilité : En cas de préjudice prouvé imputable à AFT, l'indemnisation est strictement limitée aux plafonds légaux ou conventionnels.

AFT n'est tenu à aucune obligation de conseil ou de contrôle quant au conditionnement, à l'emballage, à l'empotage, au marquage et/ou à l'étiquetage des colis.

La responsabilité d'AFT ne pourra en outre jamais être recherchée pour les pertes et les avaries à la marchandise survenues en raison de l'inadaptation et/ou de l'état défectueux du conteneur appartenant et/ou fourni par toute autre personne que AFT.

En cas de perte, d'avarie ou de tout autre dommage subi par la marchandise, ou en cas de retard, il appartient au destinataire ou au réceptionnaire de procéder aux constatations régulières et suffisantes, de prendre des réserves motivées et en général d'effectuer tous les actes utiles à la conservation des recours et à confirmer lesdites réserves dans les formes et les délais légaux, faute de quoi aucune action ne pourra être exercée contre AFT ou ses substitués.

10 OBLIGATIONS DU DONNEUR D'ORDRE

Le colis doit être conditionné, emballé, emporté, marqué ou contremarqué, de façon à supporter un transport et/ou une opération de stockage exécutés dans des conditions normales, ainsi que les manutentions successives qui interviennent nécessairement pendant le déroulement de ces opérations.

Elle ne doit pas constituer une cause de danger pour les personnels de conduite ou de manutention, l'environnement, la sécurité des engins de transport, les autres colis transportés ou stockés, les véhicules ou les tiers.

Le donneur d'ordre répond :

  • Seul du choix du conditionnement, emballage, empotage et de son aptitude à supporter le transport et la manutention
  • De toutes les conséquences d'une absence, d'une insuffisance ou d'une défectuosité du conditionnement, de l'emballage, de l'empotage ou du marquage
  • De toutes les conséquences d'un manquement à l'obligation d'information et de déclaration sur la nature très exacte et de la spécificité de la marchandise

Par ailleurs, le donneur d'ordre s'engage expressément à ne pas remettre à AFT des colis illicites ou prohibés (par exemple des produits de contrefaçon, des stupéfiants, etc.).

11 CONDITIONS DE PAIEMENT

⏰ Délai de paiement : Les factures sont payables à 30 jours date d'émission, sans escompte.

AFT se réserve le droit de suspendre toute prestation en cas de non-paiement. AFT met en œuvre tous les moyens raisonnables pour assurer la livraison des colis dans les délais impartis.

⚠️ Attention : En cas de non-paiement des frais de transport ou de stockage dus par le client, le transporteur décline toute responsabilité quant à la perte, l'endommagement ou le retard de livraison des marchandises.

13 DROIT DE RÉTENTION ET DROIT DE GAGE

AFT dispose d'un droit de rétention et de gage sur les colis en sa possession, en garantie de toutes créances impayées.

⚠️ Stockage en Côte d'Ivoire : Les colis acheminés vers la Côte d'Ivoire sont conservés en entrepôt à l'arrivée pour une durée maximale de cinq (5) jours calendaires.

  • Passé ce délai, des frais d'entreposage supplémentaires seront facturés à hauteur de 5000 Fcfa par jour supplémentaires
  • Si les colis ne sont ni retirés ni payés dans un délai de deux (2) mois après mise en demeure restée infructueuse, le transporteur se réserve le droit de procéder à la vente des marchandises ou leur destruction

ANNEXE 1 : DOCUMENTS DOUANIERS REQUIS POUR LA CÔTE D'IVOIRE

Colis générales :

  • Facture commerciale détaillée (valeur, description, origine, code SH)
  • Connaissement maritime ou lettre de transport aérien (LAW)
  • Certificat d'origine
  • Liste de colisage (si applicable)
  • Certificat de conformité (si applicable)

Produits alimentaires :

  • Certificat sanitaire
  • Analyse microbiologique
  • Certificat Halal (si applicable)

Produits pharmaceutiques :

  • Autorisation d'importation
  • Certificat de libre vente
  • Certificat GMP (Bonnes Pratiques de Fabrication)
  • Analyse de laboratoire

Produits chimiques :

  • Fiche de données de sécurité (FDS)
  • Autorisation environnementale
  • Certificat de non-dangerosité

Textiles :

  • Certificat d'origine
  • Étiquetage conforme aux normes locales
  • Certificat OEKO-TEX (si applicable)

Électronique :

  • Certificat de conformité CE
  • Facture pro forma
  • Autorisation du ministère ivoirien des TIC (si applicable)

AFRIQUE FRET TRANSIT IMPORT-EXPORT (AFT)

7 Avenue Louis Bleriot
93120 La Courneuve, France

S'inscrire